İrlanda, Avrupa’nın batı ucunda küçük ama enerjik bir ada ülkesi. Yeşil tepeleri, pubları ve sıcakkanlı insanlarıyla tanınıyor. Son yıllarda Türk göçü de almaya başladı bu ülke. Dublin başta olmak üzere Cork, Galway ve Limerick gibi şehirlerde Türk toplulukları oluşmaya başladı. Ve bu insanlar, kendi aralarında Türkçe sohbet edebilecekleri platformlara ihtiyaç duyuyor. İrlanda sohbet odaları bu ihtiyacın doğal sonucu olarak ortaya çıktı.
İrlanda, Türk göçü açısından nispeten yeni bir destinasyon. Almanya ya da Hollanda gibi elli yıllık göç geçmişi yok burada. Ama özellikle 2000’li yıllardan itibaren İrlanda’ya gelen Türklerin sayısı istikrarlı bir şekilde arttı. Teknoloji sektöründe iş bulanlar, üniversite eğitimi için gelenler, evlilik yoluyla yerleşenler… Farklı sebeplerle gelmiş insanlar mevcut.
Dublin’de Google, Facebook, Apple gibi büyük teknoloji şirketlerinin Avrupa merkezleri var. Bu şirketlerde çalışan Türk mühendisler ve profesyoneller de İrlanda’daki Türk nüfusunun önemli bir kısmını oluşturuyor. Ama iş dünyasının dışında da bir hayat var ve o hayatta Türkçe konuşmak, hemşerilerle muhabbet etmek büyük bir ihtiyaç.
İrlanda pub kültürüyle meşhur. İrlandalılar akşamları puba gider, biralarını içer ve saatlerce sohbet eder. Türkler için bu kültür biraz yabancı kalabiliyor başlangıçta. Alkol tüketmeyen bir topluluk için pub merkezli sosyalleşme modeli her zaman uygun düşmüyor. İşte bu noktada sohbet odaları devreye giriyor.
Akşam saatlerinde İrlanda sohbet odalarına girdiğinizde, puba gitme alternatifi arayan insanlar bulursunuz. Çayını demleyip ekran başına oturan, memleket muhabbeti yapan, günün stresini atan insanlar. Bir bakıma dijital bir çay bahçesi bu. Pubın İrlandalı versiyonu neyse, sohbet odası da Türkün versiyonu o işte.
Dublin pahalı bir şehir, bunu herkes biliyor. Kiralık ev bulmak neredeyse imkansız gibi bir şey. Paylaşımlı evlerde dört beş kişi yaşamak sıradan bir durum haline geldi. Bu koşullarda yaşayan genç Türkler için sohbet odası hem eğlence hem de dayanışma alanı.
Sohbet odasında “Dublin’de oda arıyorum” yazan birine hemen yardım eli uzanıyor. “Bizim evde bir oda boşalacak” diyen çıkıyor. “Şu semtte bakma, çok pahalı” uyarısı geliyor. “Daft.ie’de şu filtreleri kullan” tavsiyesi veriliyor. Bu pratik bilgi paylaşımı yeni gelenlerin hayatını gerçekten kolaylaştırıyor.
İrlanda’da yaşamanın Türkler için bazı kendine özgü zorlukları var. Hava durumu mesela. Yağmur, yağmur, yağmur. Bir günde dört mevsimi yaşayabilirsiniz İrlanda’da. Sabah güneşli, öğlen yağmurlu, akşam rüzgarlı, gece soğuk. Bu durum özellikle Akdeniz ikliminden gelmiş insanları zorluyor.
Yemek kültürü de farklı. İrlanda mutfağı Türk damak tadına çok uygun değil açıkçası. Sohbet odalarında “nerede düzgün ekmek bulabilirim” veya “sucuk satan market var mı Dublin’de” gibi sorular sıkça soruluyor. Gurbetçi olmanın en zor yanlarından biri de bu işte: damak tadınıza hitap eden yemek bulmak.
İrlanda’daki Türk topluluk küçük ama bu küçüklüğün bir avantajı var: herkes birbirine daha yakın. Sohbet odasında tanışıp gerçek hayatta buluşan insanlar çok. Piknik organizasyonları, iftarlar, bayramlaşmalar, çocuklar için etkinlikler… Bunların koordinasyonu sıklıkla sohbet odalarında yapılıyor.
Özellikle bayram dönemlerinde sohbet odası ayrı bir anlam kazanıyor. Memleketten uzakta bayram yapmak zor iş. Ama sohbet odasında herkesin birbirine “bayramınız kutlu olsun” demesi, sanal da olsa bir bayramlaşma ortamı yaratıyor. Bazıları gözlerini silerek yazıyor bu mesajları, eminim.
İrlanda’da resmi dil İngilizce ve İrlandaca ama pratikte herkes İngilizce konuşuyor. Türkler için dil konusunda bir avantaj bu çünkü İngilizce öğrenmek Norveççe ya da Fince öğrenmekten çok daha kolay. Ama yine de sohbet odasında Türkçe konuşmak ayrı bir keyif veriyor. Gün boyu İngilizce konuştuktan sonra ana dilinizde birkaç cümle kurmak rahatlatıcı.
Sohbet odasında da Türkçe-İngilizce karışımı bir dil oluşmuş zamanla. “Landlord kira artırıyor yine” veya “Luas’ı kaçırdım, geç kaldım işe” gibi cümleler İrlanda sohbet odalarının karakteristik dili haline gelmiş.
Küçük bir toplulukta sohbet ederken dikkat edilmesi gereken en önemli şey mahremiyettir. Herkes birbirini tanıma potansiyeli olduğu için çok kişisel bilgiler paylaşmaktan kaçınmakta fayda var. Ayrıca genel internet güvenliği kuralları burada da aynen geçerli: tanımadığınız insanlara güvenmeyin, mali bilgilerinizi paylaşmayın, şüpheli davranışları bildirin.
İrlanda sohbet odaları, Zümrüt Ada’daki Türklerin küçük ama değerli buluşma noktası. Yağmurlu Dublin akşamlarında sıcak bir çay eşliğinde girilen sohbet, gurbeti biraz olsun unutturuyor. İrlanda’da yaşıyorsanız ve hemşerilerinizi arıyorsanız, bu odalara bir uğrayın. Belki aynı otobüse bindiğiniz ama hiç tanışmadığınız biriyle karşılaşırsınız.
aLya
Bizim Alem Oyun oynayabileceğim sohbet edebileceğim müthiş bir site.